banner

ニュース

Apr 16, 2023

プレミア: ジャック・オルークは美しい手を共有しています

ジャック・オルークの「Uaigneas」の新しいビデオは、マーク・コリガンによって手描きされ、アニメーション化されました。

コークのミュージシャン、ジャック・オルークが「Uaigneas」の見事なビジュアルを公開し、以下Hot Pressでプレミア公開された。

ゲイルゲとして「孤独」を意味する「ウィグネアス」の言葉は、ブレンダン・ビーハンの美しい詩に基づいています。 オーブンズ出身の彼は、パリのイルランデーズ文化センターで芸術活動をしていたときに音楽を作曲し、詩を歌に変えました。

滞在中にショーン・ノス、アイリッシュ・トラッド、レディオヘッド、初期のケイト・ブッシュ、デヴィッド・シルヴィアン、ピーター・ガブリエル、ザ・ナショナル、ラヴェル、ドビュッシーを聴いてきたため、これら多様なアーティストの影響がすべて存在しています。

これまでにギラ・バンド、ランクム、ジュニア・ブラザーと共演した映画製作者のボブ・ギャラガーがハーモニーを加え、コナー・コールドウェルが伝統的なフィドルをシングルに重ねた。

「ジャックがビーアンの詩を音楽に翻訳したことは、超越的な成果だ」とギャラガーはオルークの新たな作品について語る。 「まばらなピアノと憧れの声は孤独を捉えていますが、それを受け入れることを拒否し、音階を上げたり下げたりして孤独と格闘し、他の楽器やハーモニーから補強を引き出します。レコーディングとハーモニーの協力を依頼されたのは光栄でした」 「ブレンダン・ビーハンの言葉とジャックの音楽に何かを貢献した。非常に文字通りの意味で、この経験は私たちを孤独から連帯へと高め、ビーハンのテキストを墓場から生き返らせ、夢を実現させた。」

マルクの絵は、「ウイグネアス」の詩「孤独」を反映しています。 詩の登場人物たちが電車の中で一緒にいるという結末は非常にぴったりであり、人々に囲まれているにもかかわらず、それでも孤独を感じることができるという考えを伝えています。 コリガンによる、厳格だが鮮やかに詳細な絵は、アイルランドの詩の中心にある感情を伝えています。

オルークがボーカルとピアノを担当している一方で、「Uaigneas」ではエイスリング・フィッツパトリック(チェロ)、ヒュー・ディロン(エレキギター、エフェクター)がさらに貢献し、ミキシングはバー・クイン(ジョン・グラント、ヴィレッジャーズ)が担当した。

この曲はデイビー・ライアンとクロエ・ネーグルによってトリスケル・クライストチャーチでレコーディングされ、ルアイリ・オ・フラハティ(ルーファス・ウェインライト、ラナ・デル・レイ、ロス・ロボス)がシングルのマスタリングをカバーした。

以下のアニメーションビデオをご覧ください。

今後の日程:

6月16日 - シー・チャーチ、コーク州バリーコットン 6月18日 - コーク・サマー・ショー、クラヒーン・パーク 7月1日 - ボルチモア城、コーク州 7月23日 - マーキーでのライブ 7月29日 - マロウ・アーツ・フェスティバル 9月15日 - プリムズ・ブック・ショップ、キンセール

以下のアニメーションビデオをご覧ください。 今後の日程:
共有